Por:
Juan Rosales Arenas
Estrella distante de Roberto Bolaño es una novela que se encuentra en constante indagación. Arturo Belano nos cuenta la historia del poeta y piloto de la Fuerza Aérea de Chile, Carlos Wieder, al que conoció en un taller de poesía de la universidad.
Lentamente, por entre las nubes, apareció el avión. Al principio era una mancha no superior al tamaño de un mosquito. Calculé que venía de una base aérea de las cercanías,que tras un periplo aéreo por la costa volvía a su base. Poco a poco, pero sin dificultad, como si planeara en el aire, se fue acercando a la ciudad, confundido entre las nubes cilíndricas, que flotaban a gran altura, y las nubes con forma de aguja que eran arrastradas por el viento casi a ras de los techos.
Wieder se camufla bajo un nombre falso y se presenta a sus compañeros de taller como Alberto Ruiz Tagle. Por el aura de misterio que lo rodea se convierte en uno de los alumnos más populares entre las mujeres, entre ellas las hermanas Garmendia. El detonante de las indagaciones y cuestionamientos de Belano es el truculento suceso que pone fin a la relación entre las Garmendia y Wieder. El acontecimiento, por otro lado, estuvo enmarcado dentro de un contexto político clave: el golpe de Estado a Salvador Allende perpetrado por el Gral. Augusto Pinochet en 1973. A partir de este momento, Wieder desaparece de la vida de Arturo Belano y se convierte en un fantasma, en un ser huidizo que se construye a partir de recuerdos y testimonios.
Siempre estaban juntos (aunque nunca vimos a uno en el taller del otro), siempre discutiendo de poesía aunque el cielo de Chile se cayera a pedazos, Stein alto y rubio, Soto bajito y moreno, Stein atlético y fuerte, Soto de huesos delicados, con un cuerpo en dondeya se intuían redondeces y blanduras futuras, Stein en la órbita de la poesía latinoamericana y Diego Soto traduciendo a poetas franceses que en Chile nadie conocía (y que mucho me temo siguen sin conocer). Y eso, como es natural, le daba rabia a mucha gente. ¿Cómo era posible que ese indio pequeñajo y feo tradujera y se carteara con Alain Jouffroy, Denis Roche, Marcelin Pleynet?
Arturo Belano escarba en el pasado para saber qué fue del escurridizo Carlos Wieder. El punto de vista contribuye a lograr este objetivo. La novela está trabajada en primera persona y avanza no a partir de verdades absolutas, sino a partir de especulaciones. El narrador duda constantemente sobre los hechos cuenta. No puedo evitar mencionar la intertextualidad. Bolaño posee detallados conocimientos sobre diversos tópicos que utiliza para construir su novela. Son abundantes las referencias a los poetas chilenos Nicanor Parra, Enrique Lihn, Pablo Neruda o Jorge Teillier. Pero también resalta el manejo de datos sobre los enfrentamientos entre rusos y alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, la organización de los ejércitos, jerarquías militares, etc.
A ello debemos agregar los vínculos con sus otros relatos. Un ejemplo: Joanna Silvestri, protagonista de uno de los cuentos publicados en Llamadas telefónicas, se encuentra en esta novela. Bolaño destaca por haber creado un mundo propio. Y esta es una novela que nos da algunas claves sobre ese
universo, que nos permite comprender los intereses e inquietudes del autor.
QUé reseña más completa. Bolaño es un autor que tengo pendiente pero que, por alguna extraña razón, me da miedo enfrentarme. Tomaré como referencia este libro (y tu reseña) para enfrentarme a él.
Saludos!