Tras saberse que habrá una versión audiovisual basada en la novela cumbre de Gabriel García Márquez, en 1984 hubo ya un intento por hacerlo. El responsable fue el director de cine japonés Shuri Teriyama
Por Redacción Buen Librero
Dicho film llevaba por título La despedida del arca (1984). La trama principal de la película giraba en torno a una historia de amor incestuoso entre dos primos. Aunque no sigue a pie juntillas la gran novela de García Márquez, sí pueden percibirse detalles tomados de manera casi literal, como el cinturón de castidad de Úrsula, el fervor gallístico, el fantasma de Prudencio Aguilar, la aparición de gitanos y sobre todo el ámbito festivo y mágico que se vive en Macondo. En la película de Teriyama, sin embargo, todo ocurre en las islas de Okinawa, logrando (según la crítica) su mayor mérito en no querer adaptar el Caribe como tal a la realidad japonesa. Cabe señalar que Gabriel García Márquez fue muy receloso a la hora de dar los derechos de «Cien años de soledad». Sin embargo, al no tomar en cuenta ni el nombre ni los personajes de manera literal, el director japonés pudo entregar esta película que incluso fue finalista en el festival de Cannes en 1985.
A continuación te dejamos el trailer.
