Pages Navigation Menu
Regístrate o Inicia sesión con:

Conversación en La Catedral- Mario Vargas Llosa

Posted by on Mar 31, 2013 in Literatura | 0 comments

MVLLCON

 

Un pitazo, un grito, una atronadora voz masculina, el sonido del agua alborotada. Despegué los ojos de las amarillentas páginas, alcé la mirada y contemplé el imponente edificio del Ministerio de Trabajo: allí estaba el legado de Odría. Miré entonces la novela que tenía entre manos y pensé que Conversación en la Catedral, obra cumbre de la literatura peruana, no habría podido ser edificada sin la irrupción de ese dictador.
Leer más

Hotel Pekín- Santiago Gamboa

Posted by on Mar 30, 2013 in Sin categoría | 0 comments

Título: Hotel Pekín
Autor: Santiago Gamboa
Editorial: Seix Barral



Reseña hecha por:

Eduardo Estala Rojas

En el mes de julio llegó a mis manos la novela “Hotel Pekín” de Santiago Gamboa (Bogotá, Colombia, 1965) gracias a mi amiga colombiana Luisa Fernanda Gil. Siempre me ha parecido un acto de magia el hecho de que los libros viajen a otras ciudades o países a través de la complicidad de los amigos. Luisa Fernanda presta sus libros y pide que después de leerlos los envíes a otro amigo que viva en otra parte del mundo. Maravillosa forma de incentivar la lectura y compartir uno de los mayores tesoros que existen en la tierra.


El también autor de “El síndrome de Ulises” narra la historia de Francisco Munévar, un colombiano nacionalizado estadounidense que decide cambiar su nombre hispano por uno anglosajón: Frank

Munévar encarna la voz de alguien que llega en busca del “sueño americano”. Es un estudiante de posgrado. Con el cambio de nombre pretende no parecer lo que es en realidad: un latinoamericano. Decide entonces ceñirse a las normas que exige la sociedad estadounidense y dejar de lado, también, a su particular acento colombiano. Sin embargo, los chinos le revelan otra cara de la moneda, aquella en donde la cultura y las tradiciones de tu país de origen terminan siendo una fortaleza y no una desventaja. 

Cada personaje representa virtudes y problemáticas contemporáneas donde Gamboa adquiere, por momentos, una buena narrativa que le permite contar con solidez la historia. Destaco el personaje Li Qiang, que considero es el más logrado de todos. Me centraré en algunos diálogos que sostiene con Francisco Munévar. Es aquí, desde mi punto de vista, donde encontrará el lector la esencia de la novela:

Frank : “Ustedes aquí en China tienen una unión muy fuerte con el pasado, ¿no es verdad?”

“Todos los pueblos la tienen, estimado profesor, en mayor o menor medida, pues el pasado es el origen de todo. La diferencia es que algunos lo ignoran. Conservar la historia depende de la gente como usted y como yo, y de lo que podamos transmitir a nuestros hijos. Es el verdadero origen de la educación”, responde Li Qiang (p. 93).


Más adelante Li Qiang le pregunta a Frank: “¿Y por qué motivo, si puede saberse, renunció a todo eso y se fue a Estados Unidos?”

“No fue una renuncia sino un alojamiento. Fíjese, uno sale a hacer estudios a otro país, se amolda a la sociedad a la que llega y pospone el regreso. Surge la oportunidad de un buen trabajo y la vida personal se hace compleja, aparecen historias de las cuales no es fácil prescindir. Entonces uno se va quedando año tras año, no con una idea muy precisa de estar renunciando a nada, sino viviendo su realidad, como hace todo el mundo dentro y fuera de su país de origen”.


Li Qiang contesta: 

“Es una lástima privarse de algo tan profundo como la relación con su propia cultura. El sentido de pertenencia y la asunción de un destino colectivo son para mí tan necesarios como el aire. No podría vivir fuera de China y mucho menos renunciar a ella”.


Después Li Qiang le formula dos preguntas esenciales: 

“ ¿Ya fue a Colombia a llevar este curso?, ¿qué le ha aportado a su país a cambio de lo que él le dio a usted?”

“Disculpe, señor Li Qiang. Creo no haberle entendido, ¿Usted sugiere que le debo algo a Colombia?”, responde perplejo Frank.

 Por supuesto, estimado amigo. Fueron esa región y esa comunidad las que le dieron identidad y su modo de ver el mundo y de ver la vida y la relación con los otros. Fue allí donde se formaron sus gustos, por aceptación o rechazo y ahí donde adquirió un lenguaje que le enseñó a comprender las cosas, ¿le parece poca deuda todo eso?” (pp. 96-98)



Si bien, varios capítulos dan mucho que desear, este libro cuenta con un lenguaje básico para todo tipo de público. Hay datos destacables, pero también hay debilidad en algunos elementos narrativos que pueden encender alertas en un lector crítico y exigente. 

Amor, la identidad como patrimonio , el capitalismo y los contrastes existentes entre ambas culturas.  Todo cabe en esta publicación. El resultado es una buena mixtura (algo muy típico del autor). 

Eduardo Estala Rojas



Poeta y crítico cultural. Ha sido Asesor Invitado del V Coloquio Nacional Efraín  Huerta, 2010, VIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Lengua y Literatura, 2010, Universidad de Guanajuato, México; IX Festival de Literatura del Noroeste, 2011, CECUT, Tijuana, Baja California, México.Es el Asesor del II Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez, a efectuarse del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2012, en Ciudad Juárez,Chihuahua, México. Radica en Nottingham, Reino Unido. 

Leer más

Conejeras y camaleones- Alessandro Pucci

Posted by on Mar 29, 2013 in Autores peruanos independientes | 0 comments

conejerasycamaleonesTítulo: Conejeras & camaleones
Autor: Alessandro Pucci
Editorial: Elepé

El lector de “Conejeras & camaleones” se topará con historias escritas en un lenguaje plagado de imágenes capaces de sumergirnos en un lienzo para, dos párrafos después, narrarnos la historia de un loro anglo parlante.  Esta absurdidad  logra compensarse por lo bien trabajadas que están las personalidades. No encontraremos un solo personaje que trastabille en clichés ni estereotipos baratos.

Leer más

Disciplina de galardón- Felices 77 años, don Mario

Posted by on Mar 28, 2013 in Variados | 0 comments

Al teniente  Gamboa; a Zavalita, a Pantaleón Pantoja, a Mayta, al Sargento Lituma, a Palomino Molero, a Roger Casement (el de la ficción). Feliz día a ustedes. Feliz día al maestro. Porque los recuerdo con cariño y pegado al  papel: Gracias totales.

“La vocación literaria no es un pasatiempo,

un deporte, un juego refinado que se practica en los ratos de ocio.

Es una dedicación exclusiva y excluyente,

una prioridad a la que nada puede anteponerse,

una servidumbre libremente elegida que hace de sus víctimas

(de sus dichosas víctimas)

unos esclavos”.

Mario Vargas Llosa

(Cartas a un joven novelista)

“Mario Vargas Llosa”– se escuchó finalmente en el recinto– usted ha encapsulado la historia del siglo XX en una burbuja de imaginación. Ha flotado en el aire por 50 años y aún brilla. La Academia Sueca lo felicita. Por favor, acérquese para recibir el Premio Nobel de Literatura de este año de manos de Su Majestad el Rey.

Aquel viernes 10 de diciembre se coronó una etapa histórica dentro de la literatura nacional. Mario Vargas Llosa tradujo años de esfuerzo en un galardón sin precedentes. El presentador lo había sentenciado en una frase; el mérito iba más allá de un “best seller” o de un libro en específico, era la coronación justa para toda una trayectoria consagrada a la vida intelectual.


Al respecto, Vargas Llosa afirmó en Washington que recibir el Nobel le supuso “una semana de cuento de hadas y un año de infierno”. Y es que para un hombre como él, disciplinado hasta la médula, escribir  se ha convertido en una vocación que le impone regímenes bastante estrictos en materia de horarios y compromisos sociales.
Mario Vargas Llosa es un gran trabajador. Cuando se levanta se lava los dientes y se sienta a trabajar. Ahí no lo toca nadie y nadie lo molesta. Luego a la una de la tarde almuerza muy ligeramente y así acaba su día de trabajo todos los días del año”, señaló alguna vez Hugo Neyra, ex director de la Biblioteca Nacional y amigo personal del Nobel”.

Aunque ya en otras ocasiones había manifestado que se ceñía a una agenda cuidadosamente elaborada, el autor de “La Ciudad y los perros” vio trastocada su vida a partir del premio, ya que los homenajes se triplicaron y las menciones a su nombre se hicieron más frecuentes. Tuvo que sucumbir, dice, “bajo la presión de ir a las ferias de libros, recibiendo llamadas de periodistas de todo el mundo” que lo querían entrevistar, y fue un año en que no tuvo tiempo “para escribir y ni siquiera para leer”.

El cadete Vargas Llosa


Apenas se hacía sentir el toque de diana, el cadete Mario Vargas Llosa cruzaba raudo el patio del Colegio Militar Leoncio Prado.

Entre novelas eróticas que escribía a hurtadillas, el ahora Nobel escribió en su autobiografía “El Pez en el agua” (1993) de que fue en ese colegio donde aprendió “que el Perú no era el pequeño reducto de clase media en el que yo había vivido hasta entonces confinado y protegido, sino un país grande… sacudido por toda clase de tormentas sociales”.

El escritor peruano Sergio Vilela ha escrito sobre las diversas tropelías a las que tuvo que esquivar Vargas Llosa en aquel entonces. “El cadete Vargas Llosa” contiene, además, fotografías del archivo personal del laureado autor nacional y describe con una prosa aguda y puntual cada una de las visicitudes que incluyen, además, los entredichos con su padre, a quien conoció en Piura recién a los once años.

Silencio sepulcral


La mano dura que impone el autor consigo mismo ha sido descrita, incluso, por su propio hijo. Álvaro Vargas Llosa recordó con nostalgia cuando alguna vez quiso profanar la oficina de su padre. 

“Le ponía un pestillo a la puerta para que no pudiéramos entrar, porque era como su recinto mágico y sagrado. Penetrarlo era violar algo muy íntimo y de algún modo perturbar su mundo personal(…)Un día logré entrar y quedé helado ante los papeles y apuntes. Yo era muy chiquito y recuerdo que me paralicé y salí corriendo aterrado”, recordó.

De lunes a sábado


En marco de la Feria del Libro de Washington, organizada por la Biblioteca del Congreso, Vargas Llosa se atrevió a revelar algunos de sus hábitos literarios cuando se somete al rigor de la pluma. Dijo que suele escribir por las mañanas en casa, mientras por las tardes, acude a bibliotecas o bares para reescribir y preparar el trabajo del día siguiente. “De lunes a sábado trabajo en libros, y el domingo escribo artículos”.

Ante un auditorio que lo escuchaba pasmado por la autoexigencia que se imponía, Vargas Llosa repitió casi lo mismo que había dicho en el discurso cuando ganó el Nobel. Se refirió a su esposa Patricia arguyendo de que lo único que él hace “es escribir y ella hace todo lo demás, lo que es un gran trabajo y yo le estoy muy agradecido”, dijo esta vez sin quebrarse y muy por el contrario, mostrando un semblante augusto que presenciaba los rostros de sus seguidores quienes se amontonaban por esperar al término del discurso en búsqueda de un autógrafo.

Leer más

Vamos a calentar el sol

Posted by on Mar 27, 2013 in Variados | 6 comments

Título: “Vamos a calentar el sol”
Autor: José Mauro Vasconselos
Editorial: “El ateneo”

(RESEÑA) Uno de los clásicos escolares más grandes de todos los tiempos es “Mi planta de naranja lima”. En esa novela de José Mauro de Vasconcelos se ejemplifica la amistad y la tragedia en una mixtura interesante, capaz de arrancarnos un par de lágrimas al terminar de leerla. Si alguna vez la leíste, tengo buenas noticias. Pues en esta novela se continúa la saga.

Leer más

Trailer ciclo "Ribeyro en el mes de las letras"

Posted by on Mar 27, 2013 in Variados | 0 comments

Con el respaldo del Ministerio de Cultura y de La Casa de la Literatura Peruana, Arte Más Producciones presentará en abril un ciclo denominado “Ribeyro en el mes de las letras”, que incluye cuatro conversatorios y el estreno del documental sobre nuestro gran cuentista. Este excelente trabajo será proyectado el sábado 6 de abril, a las 5:30 p.m., en la sala Armando Robles Godoy, del Ministerio de Cultura (Av. Javier Prado Este 2465 – San Borja). Ingreso libre.

Los detalles sobre los conversatorios en la página de Facebook de Arte Más: https://www.facebook.com/artemasproducciones

Leer más

Historia secreta de Costaguana- Juan Gabriel Vásquez

Posted by on Mar 26, 2013 in Sin categoría | 0 comments

Continuando con el Ciclo Colombiano de narrativa:

“Colombia es una obra en cinco actos
 que alguien trató de escribir en versos clásicos 
pero que resultó compuesta en prosa grosera, 
representada por actores de ademanes exagerados 
y pésima dirección…”

Historia Secreta de Costaguana



Por:

Gianfranco Hereña 


Juan Gabriel Vásquez nos impone un ritmo de narración interesante. Si bien la historia de José Altamirano se nos antoja como la de un “resentido”, lo es aún más su relación con el novelista Joseph Conrad. Pero esta es solo una óptica personal. Bien podríamos darle varias lecturas al texto. Es una novela con matices interesantes de historia, política y conspiraciones. Toda ella es un sinfín de vaivenes emocionales. 

De arranque, el padre del narrador es presentado como un intelectual sedicioso. Los curas le persiguen por su afán de defender la experimentación médica con esclavos chinos que han fallecido en el trayecto a Colombia, que es todavía una república en formación. 

Mi padre no escucha una historia de tragedias personales, no ve al chino muerto como el obrero sin nombre y sin residencia conocida al cual es imposible dar una tumba. Lo ve como un mártir, y ve la historia del ferrocarril como una verdadera epopeya. El tren contra la selva, el hombre contra la naturaleza… El chino muerto es un emisario del futuro, una avanzada del Progreso.


Es en este transcurso que se desata la anarquía y el afán desmedido de ciertos grupos por tomar el poder. Se narra entonces cómo Miguel (personaje del que hablamos) huye y se afinca en una pequeña ciudad fundada por ingenieros franceses. El objetivo que tienen es el de construir el Canal de Panamá. El proyecto fracasa y pasa por varias manos, conspiraciones, dimes y diretes. Estados Unidos se aprovecha. Ve la posibilidad de entrar a tallar y toma posesión del proyecto.

El hijo de Miguel (el narrador) nace en esa ciudad. Es el producto de una relación entre él y una francesa. Es ahí donde hace su aparición Joseph Conrad. Él también ha sido testigo de ese tránsito que vive Colombia y quiere escribir una novela al respecto. Realiza una introspección y trata de recordar, pero su memoria no parece ser suficiente. 

Es entonces cuando el hijo de Altamirano le cuenta su vida al novelista y al hacerlo, cuenta también la historia de su padre que es también la historia colombiana, una historia de guerras y revoluciones que termina con un doloroso episodio: la independencia de Panamá.

Conrad me escuchó contar esta historia; y ahora, queridos lectores —lectores que me juzgarán, Lectores del Jurado—, es su turno. Pues el éxito de mi relato se basa en este presupuesto: todo lo que supo Conrad habrán de saberlo ustedes. (Pero hay otra persona… Eloísa, también tú habrás de conocer estas memorias, estas confesiones. También tú habrás de emitir, cuando sea oportuno, tu propia absolución o tu propia condena.)


No hay que ser muy instruido para darnos cuenta de que Costaguana no figura en el mapa.  Pero por el nombre y las descripciones, todos sabemos que está dentro de América Latina. 

El “robo” de Conrad, visto desde este punto, es solo la añadidura de un sinfín de crímenes que, mal o bien, hacen de “Historia secreta de Costaguana” una novela para tener en cuenta.

Título: Historia secreta de Costaguana
Editorial: Punto de lectura, 2007
Autor: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)

Leer más

Una bala en la frente- Manuel Aguirre

Posted by on Mar 25, 2013 in Sin categoría | 1 comment


Manuel Aguirre, en una edición nueva y con un capítulo inédito,  revela un universo árido en una frontera olvidada donde un alférez deberá enfrentar los problemas limítrofes evadiendo la violencia y el desamparo.

Por:

Editorial Planeta

1956. En la frontera de Perú y Bolivia los hombres conviven con la muerte día a día. El alférez Gerardo Arrieta, destacado como administrador de la hacienda Tintaya, enfrenta los problemas limítrofes. La mayoría de los pobladores habla aimara y están más pendientes de los quehaceres den brujo Yatiri que de la autoridad militar.
Arrieta se empeña en tareas casi imposibles de realizar con solo diez soldados a su cargo, acompañad del fiel mayordomo de la hacienda, Eleuterio, el único que habla castellano en el lugar. Lo que no sabe Arrieta es que Yatiri lo protegerá del mismo diablo.
El libro, publicado por primera vez en el 2006, presenta una historia fragmentada que da vida propia a cada capítulo y el lector unirá los cabos de cada uno de estos como las piezas de un fascinante rompecabezas. En esta nueva edición realizada por Grupo Planeta, el autor nos presenta una novela corta en la tradición de los mejores escritores latinoamericanos, que trasmite al lector la intensidad de la concepción circular del tiempo en los Andes. Este es el primer libro de una trilogía.

Datos del autor:

Manuel Aguirre (Arequipa, 1940)

Oficial retirado del Ejército peruano desde 1972. En 1978 obtuvo su maestría en 
administración de Negocios en ESAN. Emigró a California en 1987, donde vive desde entonces. 

En 1972 publicó un libro de poemas, Razón de silencio y en el 2008 publicó Reyertas y desafíos, 

un libro de cuentos. Manuel Aguirre fue impulsado por su familia a ingresar a la Escuela 

Militar. En su primer destino llegó a un cartel situado en la frontera con Bolivia. Decidió 

entonces rescatar lo escencial de esa experiencia para transformarla en una trilogía. Una bala 

en la frente es una imprescindible novela latinoamericana.


Leer más

Conferencia sobre Luis de Góngora y Argote en la Casa de la Literatura Peruana

Posted by on Mar 22, 2013 in Sin categoría | 0 comments



En el marco del mes de las letras, la Casa de la Literatura Peruana brindará la conferencia “Aún a pesar de las tinieblas bella: la poesía de Don Luis de Góngora” a cargo del especialista Carlos Garayar de Lillo el día miércoles 10 de abril a las 7: 00 p.m. El ingreso es libre.

La obra de Góngora es excepcional por muchos motivos, uno de ellos, su repercusión universal, su inmortalidad y fortuna a través de los siglos. Si el XVI, el XVII, e incluso el XVIII en América, fueron los siglos de imitación furibunda, también lo fue, aunque de manera distinta, el siglo XX. La época de un poeta no es solo la de su decurso vital, sino la de sus lectores. En el último siglo, tras un creciente proceso de atención a finales del siglo XIX, especialmente en Francia, la llamada Generación del 27 recupera la figura del poeta cordobés; los conceptos de su poesía impregnan el arte; su poética es reivindicada por la creatividad y el pensamiento latinoamericanos.

Carlos Garayar de Lillo estudió literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido catedrático en San Marcos de los cursos de literatura griega, literatura española medieval y del Siglo de Oro, y literatura hispanoamericana. Ha publicado diversos artículos sobre literatura en revistas especializadas. Fue director de la Escuela de Literatura de San Marcos, y ha dictado cátedra de literatura en la Universidad Ruiz de Montoya; actualmente lo hace en la Universidad ESAN.

Su primera novela El cielo sobre nosotros (Alfaguara, 2007) estuvo seleccionada entre las 5 mejores novelas de ese año; mientras que su libro de cuentos Una noche, un sueño (Peisa, 1996) fue reseñado como uno de los libros de prosa más sólidos de los años 90. Su obra crítica lo ha convertido en un conocedor de la obra de Vargas Llosa, Jorge Luis Borges y Cervantes entre otros escritores importantes del Perú e Iberoamérica.

Tomado de: http://www.casadelaliteratura.gob.pe/?p=9970

Leer más
Google Ads
Google ads2